ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

الإيضاع بين القوم

దూసుకుపోవు మధ్య

అంతరాయం వ్యాపింపజేయడానికి ఒక సమూహం మధ్యలో వేగంగా కదలడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: وضع

మూలపదాలు: أوضع

రూపాలు: أَوْضَعُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

9:47

لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన మొత్తం 26 ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసలలో రక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య పాఠభేదాలు ఏవీ లేవు. ఏకమూలార్థ పరీక్ష భౌతికంగా ఉంచడం, స్థిరపరచిన స్థానాలు, గ్రంథాలు-తూకాలు సమర్పించడం, దుస్తులు-ఆయుధాలు-యుద్ధ భారాలు-వ్యక్తిగత భారాలను దించివేయడం, అలాగే మోసినదాన్ని దించడంగా ప్రసవించడం—వీటన్నింటినీ నిలుపుతుంది. 9:47లోని రూపం IV awdau ఒక్కటే ఘర్షిస్తుంది: ఊహాత్మకంగా బయలుదేరడం, కలహం రేపేందుకు సమాజంలో కదలడం అనే సందర్భం ఏదో దించివేయడం కాకుండా వేగంగా దూసుకుపోవడాన్ని కోరుతుంది.