ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

نحر

బలి

బలి ఇవ్వడం అంటే తన ప్రభువుపట్ల భక్తితో వధక్రియను నిర్వహించడం.

పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: نحر

మూలపదాలు: انحر

రూపాలు: ٱنْحَرْ

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

ప్రత్యామ్నాయం: ప్రార్థించు కు నీ ప్రభువు మరియు ప్రార్థించు

పరిశోధనా అనువాద రూపం: నీ ప్రభువుకు ప్రార్థించి బలి ఇవ్వు

ప్రార్థన మొదటి ఆజ్ఞార్థకంలోనే వ్యక్తమైంది; కాబట్టి సమన్వయమైన రెండవ క్రియ వేరొక భక్తి చర్యను ఇవ్వాలి.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

ప్రత్యామ్నాయం: మీ ప్రభువుకు ప్రార్థించి, పేరుపెట్టబడిన జంతువును వధించండి

పరిశోధనా అనువాద రూపం: నీ ప్రభువుకు ప్రార్థించి బలి ఇవ్వు

ఆయత్‌లో జంతు కర్మగానీ జాతి వ్యక్తీకరణగానీ లేదు; ఒకదానికి పేరు పెట్టడం స్థిర ఆధారాన్ని మించుతుంది.