ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

وَٱنْحَرْ

బలి

ప్రార్థనతో పాటు తన ప్రభువు కోసం బలి ఇవ్వమని క్రియ సందేశహరునికి ఆజ్ఞాపిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: نحر

మూలపదాలు: انحر

రూపాలు: ٱنْحَرْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబం వచ్చిన ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ఇదే ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం. దేవుడు సందేశహరునికి సమృద్ధిని ఇచ్చాడని ఖుర్ఆన్ 108:1-3 చెప్పి, తన ప్రభువుకు ప్రార్థించి బలి ఇవ్వాలని అతనికి ఆజ్ఞాపించి, అతన్ని ద్వేషించేవాడే తెగిపోయినవాడని ప్రకటిస్తుంది. రూపం I కర్తరి ఆజ్ఞార్థకం, ద్వితీయ పురుష పుంలింగ ఏకవచన అన్వయం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి; ప్రార్థనతో సముచ్చయం, لِرَبِّكَ పదబంధం భక్తి సందర్భాన్ని అందిస్తాయి. బలి ఇచ్చిన జంతువును ఆయత్ పేర్కొనదు, కాబట్టి ముసాయిదా దాన్ని చేర్చదు. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.