ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ

చెల్లాచెదురు చేయు వెలుపలికి

వదులైన పదార్థాన్ని బయటకు మోసుకెళ్లి చెదరగొట్టడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: ذرو

మూలపదాలు: تذرو

రూపాలు: تَذْرُو

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

18:45

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మూడు సందర్భాలనూ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష కలుపుకుంది. 18:45లో గాలులు ఎండిన మొక్క ముక్కలను చెదరగొడతాయి; 51:1లో కర్తృవాచక కృదంతం, దాని సజాతి ద్వితీయా రూపం అదే చెదరగొట్టే చర్యను తీవ్రతతో చేసే కర్తలను ముందుకు తెస్తాయి; అయితే పదఖండంలో ఆ కర్తలకు పేర్లు ఇవ్వవు. సమాపక క్రియ, కర్తనామం, క్రియానామం అన్నీ ఒకే బయటకు చెదరగొట్టే కేంద్రార్థాన్ని నిలుపుతాయి. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమాన్ని కోరే పాఠాంతరాన్ని అందించదు. ఏ రక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ కనబడలేదు.