يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
رحيق مختوم يسقاه الأبرار
ముద్రించిన ప్రతిఫల పానీయం
నీతిమంతులకు శుద్ధీకరించిన ప్రతిఫల పానీయం వడ్డించబడుతుంది; దాని ముద్ర, మిశ్రమం విడిగా వర్ణించబడతాయి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: رحق
మూలపదాలు: رحيق
రూపాలు: رَّحِيقٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన ఏకైక సందర్భాన్ని సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, సమలేఖన సాక్ష్య పాఠాంతరాలు లేవు. ఖుర్ఆన్ 83:25లో నీతిమంతులకు رحيق నుంచి తాగించబడుతుందని చెబుతుంది; مختوم దానికి వేరుగా ముద్ర వేయబడిందని సూచిస్తుంది; 83:26 ముద్ర సువాసనను, 83:27 దాని శ్రేష్ఠ మిశ్రమాన్ని పేర్కొంటాయి. అందువల్ల పదార్థ ముసాయిదా ప్రతిఫలంగా ఇచ్చే శుద్ధ పానీయాన్నే నామవాచక మూలభావంగా ఉంచి, ముద్ర, మిశ్రమాన్ని నిర్మాణానుగుణంగా వదులుతుంది.