وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
شوي
కాల్చు
తీవ్ర వేడితో శరీరపు బయటపడిన మాంసాన్ని మాడ్చడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: شوي
మూలపదాలు: يشوي · شوى
రూపాలు: يَشْوِى · شَّوَىٰ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు సందర్భాలూ కలిపి పరిశీలించబడ్డాయి. కరిగిన పానీయం ముఖాలను కాలుస్తుంది; జ్వాల బయటపడిన పైచర్మాన్ని ఊడదీస్తుంది. క్రియ వేడి ఘటనను, నామవాచకం దాని శరీర లక్ష్యాన్ని సూచిస్తుంది.