وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
المكانة المتمكنة
సురక్షితంగా స్థితి
అధికారం దగ్గర విశ్వసనీయ ప్రవేశం, కార్యనిర్వాహక స్థానం గల స్థిర హోదాను పొందడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: مكن
మూలపదాలు: مكين
రూపాలు: مَكِينٌ · مَكِينٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన మొత్తం 18 సందర్భాలను సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్త ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య రూపాంతరాలు లేవు. ఏకమూలార్థ పరీక్ష భూమిలో స్థాపన, అధికారం, ప్రభావవంతమైన ప్రాప్తి, ప్రత్యర్థులపై ఆధిపత్యం, భద్రంగా పట్టుకున్న పాత్ర, పాలకుని సమీపంలో సురక్షితంగా ఉంచబడిన వ్యక్తి అనే అర్థాలను నిలుపుకుంటుంది. భౌతిక ఆవరణ, కార్యసామర్థ్య హోదా రెండూ సామర్థ్యంతో కూడిన స్థిరనియామకాన్ని నిలుపుకుంటాయి; కాబట్టి ఏ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సందర్భమూ ఘర్షణను కోరదు.