وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
تَحَرَّى ఉద్దేశపూర్వక అన్వేషణ క్రియ
ఉద్దేశపూర్వకంగా కోరు
కోరుకున్న లక్ష్యం వైపు జాగ్రత్తగా, ఉద్దేశపూర్వకంగా తనను తాను మళ్లించుకోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: حري
మూలపదాలు: تحر
రూపాలు: تَحَرَّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
కలుసుకోిన
72:14
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
ప్రత్యామ్నాయం: అనుకోకుండా ఎదురైనవారు సవ్యమైన దిశ
పరిశోధనా అనువాద రూపం: సవ్యమైన దిశను ఉద్దేశపూర్వకంగా కోరినవారు
ప్రత్యామ్నాయం సకర్మక క్రియ, అది ఎంచుకున్న లక్ష్యం సంకేతీకరించే కర్తచేసే ఉద్దేశపూర్వక అన్వేషణను తొలగిస్తుంది.