يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱلْتَمِسُوا
వెతుకు
అష్టమ రూప ఆజ్ఞార్థకం కాంతి కోసం చేతులు చాచమని ప్రజలను నిర్దేశిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: لمس
మూలపదాలు: التمس
రూపాలు: ٱلْتَمِسُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని ఐదు ప్రయోగాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. ప్రథమ రూప భూతకాల క్రియలు పురుషం, వచనాన్ని సంయోజిస్తూ స్త్రీలతో ప్రత్యక్ష శారీరక సంపర్కం, వ్రాసిన పత్రంతో స్పర్శ, లేదా ఆకాశాన్ని చేరడాన్ని వర్ణిస్తాయి. అష్టమ రూప ఆజ్ఞార్థకం నిర్దేశిత అన్వేషణను జోడిస్తూ, వెలుగు కోసం చేయి చాచమని ప్రజలకు చెబుతుంది. శుద్ధి సందర్భం, స్పష్టమైన చేతులు, ఆకాశ కర్మ, కోరిన వెలుగు స్థానిక అనువాదాలను ఇస్తాయి; సంపర్కం, ప్రాప్తి, అన్వేషణ ప్రత్యక్షంగా చేరడం యొక్క సంయోజిత విస్తరణలుగానే ఉంటాయి, ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యాలు కావు. సమలేఖిత పఠన సమాచారం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.