قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
كلف
నటన
తనకు తగని పాత్ర లేదా రూపాన్ని ధరించడానికి అతిగా శ్రమించే వ్యక్తి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: كلف
మూలపదాలు: متكلف
రూపాలు: مُتَكَلِّفِينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రూపం II బాధ్యతను అప్పగిస్తుంది లేదా కర్మణి రూపంలో దాన్ని మోస్తుంది; ఇది పదేపదే ఒక వ్యక్తి సామర్థ్యానికి లేదా దేవుడు ఇచ్చిన దానికి పరిమితమవుతుంది. ప్రవక్త చెల్లింపును నిరాకరించిన తర్వాత, రూపం V లోని ఏకైక కర్తృనామాన్ని కూడా నిరాకరిస్తాడు; అది స్వయంగా స్వీకరించిన ఒత్తిడితో కూడిన కపట ప్రదర్శనను సూచిస్తుంది. వేర్వేరు పదమూలాలు అవసరం లేకుండానే, ప్రయోగదిశ మరియు ప్రతిబింబాత్మక వ్యుత్పత్తి విధించిన బాధ్యతను స్వయంగా స్వీకరించిన పాత్ర నుంచి వేరు చేస్తాయి.