ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

నిలుస్తుంది లో

చీకటి ప్రవేశించి స్థిరపడే రాక.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: وقب

మూలపదాలు: وقب

రూపాలు: وَقَبَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

113:3లోని ప్రథమ రూపం وَقَبَ యొక్క ఏకైక ప్రయోగాన్ని ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. غَاسِق ఈ చర్య చేసినప్పుడు దాని హాని నుంచి శరణు కోరబడుతుంది; غَسَق యొక్క ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత వినియోగాలు ఆ సూచిత వస్తువును రాత్రి చీకటి ఆరంభం లేదా గాఢతతో అనుసంధానిస్తాయి. కాలసూచక إِذَا నిర్మాణం, హానికర చీకటి సూచిత వస్తువు చీకటి స్థిరంగా చేరడాన్ని స్థిరపరుస్తాయి. وَقَبَకు రెండవ ప్రయోగం లేకపోవడంతో, చిత్రం ప్రవేశాన్నా, వ్యాపించడాన్నా, గాఢమవడాన్నా ముందుంచాలో ఖుర్‌ఆన్ స్వతంత్రంగా నిశ్చయించదు. లక్ష్యపదం తృతీయ పురుష పుంలింగ ఏకవచన భూతకాల రూపం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠాంతరాన్ని ఇవ్వదు; ఏ సంరక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చిత నిఘంటు ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.