وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عفف
లైంగిక నిల్వ
లైంగిక ప్రవర్తన, వ్యక్తిగత ప్రదర్శనను నియంత్రించే శీలవంతమైన నిరాడంబర నిగ్రహం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: عفف
మూలపదాలు: يستعفف
రూపాలు: يَسْتَعْفِفِ · يَسْتَعْفِفْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
భౌతిక సందర్భాల్లో పేదలు పట్టుబట్టి అడగడం నుంచి వెనుకాడటం, ధనిక సంరక్షకుడు అనాథ ఆస్తి నుంచి వెనుకాడటం ఉన్నాయి. లైంగిక, వస్త్ర సందర్భాల్లో వివాహ సాధనాలు లేనివారు, మరింత నిగ్రహాన్ని ఎంచుకునే వృద్ధ స్త్రీలు ఉన్నారు. ప్రతి సందర్భంలో అవసరం, అందుబాటు లేదా అనుమతి ఉంది; అయితే క్రమశిక్షణతో కూడిన సంయమనం ప్రవర్తనను నియంత్రిస్తుంది.