فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نفي المباشرة السابقة عن أزواج الجنة
లైంగికంగా ముందు
ఉద్యాన సహచరులకు ఇంతకుముందు ఏ మానవుడితోనూ జిన్నుతోనూ లైంగిక సంపర్కం లేదు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: طمث
మూలపదాలు: يطمث
రూపాలు: يَطْمِثْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన రెండు సందర్భాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్త ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య రూపాంతరాలు లేవు. ప్రతి నిరాకరణ ఉపవాక్యం తోట సహచరులపై వారి గ్రహీతలకు ముందు ఏ మానవుడూ లేదా జిన్నూ ఆ చర్య చేయలేదని చెబుతుంది. పరిసర వర్ణనలు సన్నిహిత భాగస్వాములను స్థాపిస్తాయి; పునరావృత పూర్వ-నిరాకరణ స్పర్శించని లైంగిక ప్రత్యేకత్వాన్ని స్థాపిస్తుంది. ఆ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సంబంధాన్ని మించిన శరీరక్రియ వివరమేదీ దిగుమతి చేయబడలేదు.