وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ظَلِيل
స్థాపించు
నీడగా ప్రాదేశిక కప్పును ఇవ్వడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: ظلل
మూలపదాలు: ظليل
రూపాలు: ظَلِيلًا · ظَلِيلٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం 33 ప్రయోగాల్లో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలార్థం పరీక్షించబడింది. MH-frontier-zallalna-shadedకు చెందిన రెండు రక్షిత ظَلَّلْنَا ఖండాలు పరిశీలించబడ్డాయి, కానీ సవరించబడలేదు. 14 ظِلّ నామవాచకాలు స్థలంపై విస్తరించే నీడను సూచిస్తాయి, ఆరు ظُلّة నామవాచకాలు కప్పే పొరను సూచిస్తాయి, రెండు ظليل విశేషణాలు ఆ కప్పుదలను అందించే సామర్థ్యాన్ని సూచిస్తాయి. తొమ్మిది సమాపక ظَلَّ రూపాలు ఒక స్థితిని కాలవ్యవధిలో పొడిగిస్తాయి; అందువల్ల అవి ఆ స్థితిలో కొనసాగడంగా సంయోజితంగా ఇవ్వబడతాయి. స్థలసంబంధ, కాలసంబంధ శాఖలు ఒకే విస్తరణ సంబంధాన్ని నిలుపుతాయి; ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ లేదా అపరిష్కృత ప్రతివాద ఉదాహరణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.