فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سفن
ఓడ
నీటిపైగా ప్రజలను తీసుకెళ్లడానికి నిర్మించిన నౌక.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: سفن
మూలపదాలు: سفينة
రూపాలు: سَّفِينَةِ · سَّفِينَةُ · سَفِينَةٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
నాలుగు నామవాచక సందర్భాలన్నీ ఒక జలవాహనాన్ని సూచిస్తాయి. మూసా ఒకదానిలో ఎక్కి, దానికి రంధ్రం చేయబడటాన్ని చూస్తారు; దాని యాజమాన్యం, సముద్రంలో పని, స్వాధీనపరచబడే ప్రమాదం వివరించబడతాయి; నూహ్ మరియు అందులో ఉన్నవారు రక్షించబడతారు. విభక్తీ నిర్దిష్టతా సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటాయి.