وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سير الفلك شاقة سطح البحر
నౌకలు చీల్చుకుంటూ వెళ్లే నీరు
మానవ సమకూర్పుకు అందుబాటులో చేసిన సముద్రాల్లో ప్రయాణిస్తూ ఓడలు నీటిని దృశ్యంగా చీలుస్తాయి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: مخر
మూలపదాలు: مواخر
రూపాలు: مَوَاخِرَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని రెండు స్థిరీకరించిన ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య భేదాలు లేవు. దేవుడు ఆహారం, అలంకరణ, ప్రయాణం, అనుగ్రహాన్వేషణకు ఉపయోగపడేలా చేసిన సముద్రంలో నౌకలు مواخرగా ఉన్నాయని రెండూ చిత్రిస్తాయి. సమాంతర దృశ్యాలు నీటిని చీల్చి ప్రయాణయోగ్య మార్గం సృష్టించే క్రియాశీల ప్రయాణాన్ని ముందుకు తెస్తాయి.