ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
تَقْشَعِرُّ
అదుపుచేయు
ప్రభువును భయపడేవారి చర్మాలు ఖుర్ఆన్ ప్రసంగంతో వణకడాన్ని క్రియ సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: قشعر
మూలపదాలు: تقشعر
రూపాలు: تَقْشَعِرُّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; అదే ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం, రక్షిత రికార్డులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేరు. తమ ప్రభువుకు భయపడేవారి చర్మాలు దేవుని అత్యుత్తమ వచనం వల్ల వణుకుతాయని, తరువాత వారి చర్మాలు, హృదయాలు దేవుని స్మరణవైపు మృదువవుతాయని ఖుర్ఆన్ 39:23 చెబుతుంది. మూలంలో గుర్తించిన VF:4 కర్తరి వర్తమాన క్రియ, నిర్దేశక భావం, ప్రాణివాచకం కాని బహువచన جُلُودُతో స్త్రీలింగ ఏకవచన అన్వయం, مِنْهُ కారణ పూరకం స్థానికంగా సరిపోతాయి. సమలేఖిత పఠన సమాచారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.