وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
انكشاف الحقيقة بعد الاغترار بقارون
దిగ్భ్రాంతికర గుర్తింపు
ఖారూన్ వినాశనం పూర్వ అభిమానులను, నిన్నటి కోరికకు విరుద్ధమైన సత్యాలను బహిరంగంగా గుర్తించేలా దిగ్భ్రాంతి పరుస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలపదాలు: وي
రూపాలు: وَيْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన రెండు ఖండాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, సమలేఖన సాక్ష్య పాఠాంతరాలు లేవు. రెండింటినీ పలికేవారు నిన్నమాత్రమే ఖారూన్ స్థానం కోరుకుని, ఇప్పుడు అతని నాశనాన్ని చూసిన ప్రజలు. మొదటిది దేవుడు సమకూర్పును నియంత్రిస్తాడనే గుర్తింపును ప్రవేశపెడుతుంది; రెండవది అవిశ్వాసులు వర్ధిల్లరనే గుర్తింపును ప్రవేశపెడుతుంది. ఆకస్మిక సరిదిద్దే గ్రహింపు వాటిని ఏకం చేస్తుంది.