أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سحل
తీరం
తీరం అంటే జలరాశి తాను మోసుకొచ్చినదాన్ని నిక్షేపించే భూమివైపు అంచు.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: سحل
మూలపదాలు: ساحل
రూపాలు: سَّاحِلِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
నీరు
20:39
أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
ప్రత్యామ్నాయం: నీరు దానిని నీటి వద్దకు విసరాలి
పరిశోధనా అనువాద రూపం: నీరు దానిని ఒడ్డుపైకి విసరాలి
ఈ ఉపవాక్యం రవాణా చేసే నీటిని, ఒక వ్యక్తి పెట్టెను తిరిగి పొందే భూభాగపు అంతిమ స్థానం నుంచి వేరు చేస్తుంది.