أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بِٱلسَّاحِلِ
తీరం
మోషే ఉన్న పెట్టెను నీరు చేర్చిన తీరాన్ని నామవాచకం సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: سحل
మూలపదాలు: ساحل
రూపాలు: سَّاحِلِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేని ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం ఇదే. ఖుర్ఆన్ 20:39 మూసా తల్లిని అతణ్ని పెట్టెలో ఉంచి మహాజలంలోకి విసరమని ఆదేశిస్తుంది; ఆ జలం అతణ్ని ఒడ్డుకు చేర్చాలి, అక్కడ శత్రువు అతణ్ని తీసుకుంటాడు. నిర్దిష్ట పుంలింగ ఏకవచన నామవాచకం, بِ తరువాత షష్ఠీవిభక్తి, గమ్య పాత్ర స్థానికంగా సమన్వయమవుతాయి. సమలేఖన పఠన సమాచారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని అంశం ఏదీ లేదు.