ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

طفف

కొలత తగ్గించు

ఇతరులకు ఇవ్వవలసిన పూర్తి కొలత లేదా తూకం కంటే తక్కువ ఇవ్వడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: طفف

మూలపదాలు: مطفف

రూపాలు: مُطَفِّفِينَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

83:1

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఏకైక రెండో రూప కర్తరి కృదంతం ఒక హెచ్చరికకు శీర్షంగా వస్తుంది; తరువాతి రెండు ఆయత్‌లు ప్రవర్తనను నిర్వచిస్తాయి: స్వీకరించేటప్పుడు పూర్తి కొలత తీసుకోవడం, ఇతరులకు కొలిచేటప్పుడు లేదా తూచేటప్పుడు నష్టం కలిగించడం. ఆ స్పష్ట క్రమం నుంచి కర్తృ బహువచనం సంయోజనాత్మకంగా అనువదించబడింది.