إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حرر
పట్టు
తోటలలో వస్త్రంగా ధరించే సున్నితమైన పదార్థం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: حرر
మూలపదాలు: حرير
రూపాలు: حَرِيرٌ · حَرِيرًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
حُرّ బానిసకు వ్యతిరేకంగా ఉంచబడింది; تَحْرِير బానిసత్వంలో ఉంచిన వ్యక్తిని పదేపదే విడుదల చేస్తుంది; مُحَرَّر పోటీపడే హక్కు లేకుండా అంకితం చేయబడిన వ్యక్తిని వర్ణిస్తుంది. వేరే పదమూలం حَرّ వేడిని సూచిస్తుంది; حَرُور దాని తీవ్రమైన రూపం; حَرِير వస్త్ర పదార్థాన్ని సూచిస్తుంది. ఆ రెండు కచ్చితమైన సందర్భ సమూహాలు పదార్థ ఘర్షణలుగా నమోదయ్యాయి.