ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

لَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

ఆడ ఒంటె

దేవుని సూచకాలతో వెళ్తున్నప్పుడు ఆయన స్మరణలో మూసా, హారూన్ అలసత్వం చూపకుండా క్రియ నిషేధిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: وني

మూలపదాలు: تني

రూపాలు: تَنِيَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేని ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం ఇదే. ఖుర్ఆన్ 20:42 మూసా, అతని సోదరుడు దేవుని సూచకాలతో వెళ్లాలని, ఫిర్ఔన్ వద్దకు పంపబడే ముందు ఆయనను స్మరించడంలో అలసత్వం చూపవద్దని ఆదేశిస్తుంది. రూపం I కర్తరి అసమాపక క్రియ, మధ్యమ పురుష ద్వివచన అన్వయం, నిషేధాత్మక لَا కింద విధ్యర్థక భావం, فِي ذِكْرِي పరిధి పదబంధం స్థానికంగా సమన్వయమవుతాయి. సమలేఖన పఠన సమాచారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని అంశం ఏదీ లేదు.