ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

يَهْجَعُونَ

నిద్ర

దైవభీతిపరులు తెల్లవారుజామున క్షమాపణ కోరేముందు రాత్రిలో కొద్దిసేపే నిద్రించడాన్ని క్రియ సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: هجع

మూలపదాలు: يهجع

రూపాలు: يَهْجَعُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

51:17

كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పదకుటుంబంలోని ఏకైక ప్రయోగం ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించబడింది; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేని ఏకైక స్థిరీకృత లక్ష్యం ఇదే. ఖుర్‌ఆన్ 51:15-19లో దైవభీతి గలవారు తోటల్లో ఉన్నారని వర్ణించి, వారు రాత్రిలో కొద్దిసేపు మాత్రమే నిద్రించేవారని, తెల్లవారకముందు క్షమాపణ కోరేవారని, తమ సంపదలో ఒక భాగాన్ని అవసరంలో ఉన్నవారికి కేటాయించేవారని చెబుతుంది. రూపం I కర్తరి అసమాపక క్రియ, తృతీయ పురుష పుంలింగ బహువచన అన్వయం, నిశ్చయార్థక భావం, ముందున్న كَانُوا అలవాటు చట్రం, قَلِيلًا పరిమాణ పదబంధం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. సమలేఖిత పఠన సమాచారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా అపరిష్కృత అంశం ఏదీ లేదు.