فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
تَبَسَّمَ
చిరునవ్వు
చిరునవ్వు ద్వారా వినోదపూరిత ఆనందాన్ని చూపడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: بسم
మూలపదాలు: تبسم
రూపాలు: تَبَسَّمَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
27:19లో రూపం V تَبَسَّمَ ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. చీమ మాటకు సులైమాన్ నవ్వుతూ చిరునవ్వు చిందించి, వెంటనే దేవుని అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతా ప్రార్థన, సత్కార్యం వైపు మళ్లుతాడు. వెంట ఉన్న ‘నవ్వుతూ’ అనే కృదంతం ప్రత్యేక అర్థం అవసరం లేకుండానే ఆ ముఖ ప్రతిస్పందనను వినోదభరిత ఆనందంగా నేరుగా గుర్తిస్తుంది. పురుషం, కాలదృక్కోణం, రూపం V రూపనిర్మాణం నియమంలో సంగ్రహించబడ్డాయి. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.