ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
دخن
పొగ
ఆకాశంతో సంబంధంలో కనిపించే పొగ.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: دخن
మూలపదాలు: دخان
రూపాలు: دُخَانٌ · دُخَانٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు లక్ష్యాలూ ఒకే అనిర్దిష్ట నామవాచకం. 41:11లో సృష్టి సమయంలో ఆకాశం పొగగా వర్ణించబడుతుంది; 44:10లో ఆకాశం స్పష్టమైన పొగను తెస్తుంది. విధేయతకు బదులు విభక్త్యర్థక అవ్యయ నియంత్రణ రావడం విభక్తిని మార్చుతుంది గానీ పదార్థ మూలభావాన్ని కాదు.