وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
دُهْن ودِهَان
మృదువుచేయు
ఆహారంతో పాటు ఉండగల లేదా దృశ్య పోలికను అందించగల నునుపైన పూత పదార్థం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: دهن
మూలపదాలు: دهن · دهان
రూపాలు: دُّهْنِ · دِّهَانِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం ఐదు ప్రయోగాలను పోల్చాం. సీనాయి చెట్టు ఆహారంతో ఉపయోగించే పూత పదార్థాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది; చీలిన ఆకాశాన్ని دِهَانతో పోలుస్తారు. తరువాత IVవ రూపం 68:9లో పరస్పరం మెత్తబడిన వైఖరిని, 56:81లో ప్రవచనం పట్ల మూల్యాంకనాత్మక వైఖరిని చూపుతుంది. బాహ్య శబ్దవ్యుత్పత్తిని నొక్కిచెప్పకుండా, పదార్థం నుంచి ప్రవర్తనకు సాగే ఒకే మూలార్థాన్ని ప్రతిపాదించాం; అయితే ఖచ్చితమైన పోలిక పదార్థం, ప్రవర్తనా రూపం స్పష్టమైన సమీక్ష ప్రశ్నలుగానే ఉన్నాయి. సమన్విత పఠన భేదం లేదు.