وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نثر
స్థల వ్యాప్తి
సమీకృత లేదా క్రమబద్ధమైన స్థితి నుంచి వేర్వేరు ప్రాదేశిక విస్తరణలోకి చెదరిపోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: نثر
మూలపదాలు: منثور · انتثرت
రూపాలు: مَّنثُورًا · ٱنتَثَرَتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొదటి రూప కర్మణి కృదంతం దుమ్ము, ముత్యాలను ఫలితంగా చెదరిన స్థితిలో చూపుతుంది; ఎనిమిదో రూపం నక్షత్రాలే చెదరిపోవడాన్ని వర్ణిస్తుంది. వస్తువులు, ఘటన పరిమాణం వేరైనా ప్రతి లక్ష్యం సమీకృత క్రమాన్ని కోల్పోయే అదే ప్రాదేశిక అర్థాన్ని నిలుపుకుంటుంది.