ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

القرب المكاني

స్థల సమీపత్వం

స్థానిక వ్యత్యాసంలో సమీపపు వైపును, ఆకాశాన్ని, భూమిని లేదా దూరాన్ని సూచించడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6

మూలధాతువులు: دنو

మూలపదాలు: دنيا · أدنى

రూపాలు: دُّنْيَا · أَدْنَى · أَدْنَىٰ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.

8:42

إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

30:3

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

37:6

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ

41:12

فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

53:9

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

67:5

وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

అవసరమైన రెండు 100-అంశాల పేజీలలో ఖుర్ఆన్ పదకుటుంబానికి చెందిన మొత్తం 133 ప్రయోగాలను సమీక్షించారు. స్థిరీకరించిన 132 లక్ష్యాలను ఖచ్చితంగా విభజించారు; MH-frontier-adna-lower ఆధీనంలో 2:61లో ఉన్న ఏకైక రక్షిత ముందస్తు-నడుపు ‘దిగువ’ నమోదును సందర్భం కోసం మాత్రమే పరిగణించి సవరించలేదు. ఒకే అభ్యర్థి ID, వేర్వేరు అభ్యర్థి హాష్‌లతో ఉన్న సంక్షిప్తీకరించిన dunya-nearer ప్రతిపాదన నమోదులు రెండింటిని సూచనలుగా మాత్రమే సమీక్షించారు; వాటి వర్తమానం-తరువాత వ్యత్యాసానికి స్వతంత్ర మద్దతు లభించగా, స్థల సంబంధ dunya ఖండాలను వేరుగా విభజించారు. ఏ వైఫల్య అభ్యర్థినీ సమీక్షించాల్సిన అవసరం రాలేదు. 8:42, 30:3, 32:21, 33:59, 53:8-9, 58:7, 73:20లలో సరిపోల్చిన ఏడు పాఠ సాక్ష్యాలను పరిశీలించారు; రెండు అనువాద ఎంపిక సవాళ్లలో దేనినీ అవి పరిష్కరించవు. ఒకే-మూల పరీక్ష ఇహలోక, స్థల, తులనాత్మక, గమన, అందుబాటులోని ఫలాల ప్రయోగాలను సాపేక్ష సమీపత్వపు పరిమాణాత్మక అన్వయాలుగా నిలుపుతుంది.