قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
إشارة زكريا بدل الكلام
మాట సంజ్ఞ
నిర్ణీత కాలంలో జెకర్యా మాటలులేని సూచకం ద్వారానే ప్రజలను సంబోధించగలడు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: رمز
మూలపదాలు: رمز
రూపాలు: رَمْزًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన ఏకైక సందర్భాన్ని సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, సమలేఖన సాక్ష్య పాఠాంతరాలు లేవు. 3:41లో జకరియ్యాకు ఇచ్చిన సూచకం ఏమంటే, رمزًا తప్ప అతడు మూడు రోజులపాటు ప్రజలతో మాట్లాడడు. మాట్లాడటాన్ని స్పష్టంగా మినహాయించడం ప్రత్యామ్నాయ అశాబ్దిక సమాచార చర్యను స్థిరపరుస్తుంది; 19:10-11లోని సమాంతర సూచకం కూడా సాధారణ మాటలేకుండా తన ప్రజలకు సమాచారమివ్వడంలో ముగుస్తుంది.