ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
شَقَّ
చీల్చు
భౌతిక సంపూర్ణం తెరుచుకోవడం, పగలడం లేదా వేరైన భాగాలుగా కోయబడడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 10
మూలధాతువులు: شقق
మూలపదాలు: انشق · يشقق · شقق · شق
రూపాలు: تَشَقَّقُ · ٱنشَقَّتِ · يَشَّقَّقُ · تَنشَقُّ · ٱنشَقَّ · شَقَقْ · شَقًّا · ٱنشَقَّتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 10; మొత్తం: 10
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 10.
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి పదకుటుంబ పుటలోని మొత్తం 28 ప్రయోగాలను సమీక్షించారు. ఏకమూలార్థ పరీక్ష భౌతికంగా పగలడం, సంబంధాల్లో విరోధం, తీవ్రమైన కష్టం—వీటిని ఒత్తిడివల్ల కలిగే వేరుపాటు అనే భావంతో కలుపుతుంది. భౌతిక ఉపవాక్యాలు చీలికలు ఏర్పడటాన్నీ, వాటిలోనుంచి బయటకు రావటాన్నీ చూపుతాయి; shiqaq పక్షాలను పరస్పరం వ్యతిరేక వైపుల్లో ఉంచుతుంది; కష్టాన్ని తెలిపే ఉపవాక్యాలు దూరం, శిక్ష, తనను తాను శ్రమకు గురిచేయడం, మోపబడిన భారాన్ని వర్ణిస్తాయి. సంక్షిప్తీకృత తనిఖీ ఎలాంటి ప్రతిపాదనలనూ వైఫల్య అభ్యర్థులనూ ఇవ్వలేదు. 9:42, 13:34, 16:7, 28:27లలో సమలేఖితమైన ఏడు పాఠసాక్ష్యాలను తనిఖీ చేశారు; అవి నిర్మాణాలను నిలుపుతున్నాయి. ఘర్షణను నిర్ణయించడం, పరిష్కారం కాని సవాలును తీర్చడం, ఆమోదిత అర్థాన్ని సవరించడం లేదా ముందస్తు అమలు ముసాయిదాను మార్చడం అవసరం కాలేదు.