ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

تَجَسُّس

గూఢచారి

ఇతరుల దాచిన సమాచారాన్ని చొరబడి వెదకడాన్ని క్రియ సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: جسس

మూలపదాలు: تجسس

రూపాలు: تَجَسَّسُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

49:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేని ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం ఇదే. ఖుర్ఆన్ 49:12 అనేక అనుమానాలను నివారించమనే, ఒకరిని మరొకరు వెనుకమాట అనవద్దనే ఆజ్ఞల మధ్య ఈ చర్యను నిషేధించి, చొరబాటు సమాచార అన్వేషణ సందర్భాన్ని స్థిరపరుస్తుంది. రూపం V అసమాపక క్రియ, నిషేధాత్మక لَا కింద విధ్యర్థక భావం, మధ్యమ పురుష బహువచన అన్వయం స్థానికంగా సమన్వయమవుతాయి. సమలేఖన పఠన సమాచారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని అంశం ఏదీ లేదు.