وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مُتَرَاكِب
పిలువబడుతుంది
రూపం VI అనేక వస్తువులను ఒకదానిపై మరొకటి పొరలుగా ఉన్నట్లు లక్షణీకరిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: ركب
మూలపదాలు: متراكب
రూపాలు: مُّتَرَاكِبًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 15 సందర్భాలను ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; అన్నీ రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేని స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలు. ఓడ ఎక్కడం, జంతువుపై స్వారీ భౌతిక సంబంధాన్ని స్థిరపరుస్తాయి; స్వారీదారు, వాహన నామాలు దాని భాగస్వాములను చూపుతాయి. రూపం VI పొరలుగా పేర్చిన ధాన్యాల మధ్య సంబంధాన్ని పంచుతుంది; రూపం II ఒక సమ్మిళిత రూపాన్ని కలిగిస్తుంది; 84:19లో సందర్భానుసారం వరుస దశలను దాటే భూభాగంగా చేస్తుంది. పారాయణ-సున్నిత లేదా పరిష్కారం కాని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత విరోధమేదీ మిగలలేదు.