ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

ٱلصَّٰفِنَٰتُ

సిద్ధంగా నిలిచి

సొలొమోనుకు చూపిన అశ్వాలు సిద్ధంగా నిలిచినవిగా కృదంతం వర్ణిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: صفن

మూలపదాలు: صافنة

రూపాలు: صَّٰفِنَٰتُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక ప్రయోగాన్ని ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ఇదొక్కటే స్థిరీకరించిన లక్ష్యం. ఖుర్ఆన్ 38:31-33లో సంధ్యవేళ సొలొమోనుకు సిద్ధంగా నిలిచిన వేగవంతమైన గుర్రాలను చూపించారని, వాటిని తిరిగి ఆయన దగ్గరకు తెచ్చారని, వాటి కాళ్లను, మెడలను ఆయన నిమిరారని చెబుతుంది. కాళ్ల గిట్టలు కచ్చితంగా ఎలా ఉన్నాయనే బాహ్య వాదన అవసరం లేకుండానే, ఈ అంతర్గత క్రమం సిద్ధంగా నిలిచిన స్థితి వర్ణనకు మద్దతిస్తుంది. రూపం I కర్తృవాచక రూపం, స్త్రీలింగ బహువచన అన్వయం స్థానికంగా కలిసిపోతాయి; మూల రూపవిజ్ఞానం షష్ఠీ విభక్తి సూచనను కలిగి ఉంది. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.