وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
إِقَامَت
రోగం
నిష్క్రమణ లేదా ప్రయాణానికి స్పష్టంగా వ్యతిరేకమైన స్థిరంగా ఉండే స్థితి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: قوم
మూలపదాలు: إقامت
రూపాలు: إِقَامَتِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
స్థిరీకృత పదకుటుంబంలోని ఖుర్ఆన్ మొత్తం 660 ప్రయోగాల్లో పరీక్షించారు. ఇంతవరకు ఆవరించని 153 ఖండాలు నిలబడటం-స్థిరత్వం అనే ఒకే మూలార్థాన్ని నిలుపుతున్నాయి; కాలం, కర్తరి-కర్మణి ప్రయోగం, తీవ్రత, పోలిక, నామరూప నమూనా దిగువ ఇచ్చిన ఖచ్చిత అనువాదాలను నిర్ణయిస్తాయి. ఇప్పటికే ఆమోదితమైన అర్థాలు, మునుపటి ముసాయిదాలను రక్షిత పోలిక ఆధారాలుగా మాత్రమే పరిగణించి సవరించలేదు. సంక్షిప్తీకృత Qiyamah అభ్యర్థులు రెండింటినీ నిర్ణయాలుగా యథాతథంగా స్వీకరించకుండా, స్థిరీకృతమైన డెబ్బై ఘటన-నామవాచక ప్రయోగాలన్నింటితో సమన్వయపరిచారు. ఉచ్చారణ లేదా నిర్మాణం విశ్లేషణను ప్రభావితం చేయగల చోట్ల మాత్రమే సమలేఖితమైన ఏడు పారాయణ పాఠసాక్ష్యాలను సంప్రదించారు.