وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
قرع
దెబ్బతీసే విపత్తు
తీవ్ర దిగ్భ్రాంతితో ప్రజలను తాకే విపత్తు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: قرع
మూలపదాలు: قارعة
రూపాలు: قَارِعَةُ · قَارِعَةٌ · قَارِعَةِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
ٱلْقَارِعَةُ
مَا ٱلْقَارِعَةُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
అనిర్దిష్ట ప్రయోగం తిరస్కరించేవారిని పదేపదే తాకే విపత్తుకు పేరు పెడుతుంది; నాలుగు నిర్దిష్ట ప్రయోగాలు అన్నింటినీ ముంచెత్తే పరలోకాంత సంఘటనను సూచిస్తాయి. సూరా 101లో వెంటనే వచ్చే కొనసాగింపు ప్రజలు చెల్లాచెదరవడం, పర్వతాలు విడిపోవడాన్ని వర్ణిస్తూ, ఒకే తీవ్రతరమైన తాకిడి-సంఘటన మూలార్థానికి మద్దతిస్తుంది.