إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ثقل مفاتح كنوز قارون على العصبة
బలమైన సమూహపు భారం
ఖారూన్ నిధుల తాళాలు బలమున్న సమూహాన్ని కూడా శ్రమపెట్టే భారాన్ని మోపుతాయి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: نوأ
మూలపదాలు: تنوأ
రూపాలు: تَنُوٓأُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన సందర్భాన్ని సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఖుర్ఆన్ 28:76లో ఖారూన్ నిధుల సమృద్ధిని, వాటి తాళాలు تنوء بالعصبة أولي القوة అని చెప్పి నొక్కిచెబుతుంది. ప్రభావిత భారవాహకునిగా బలమైన సమూహం, సాధారణంగా చిన్నదైన తాళం అనే కర్మ తీవ్రమైన భార సంబంధాన్ని ఏర్పరచి, భారమైన బరువును స్థాపిస్తాయి.