أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
هور
నిర్మాణ పతనం
బలహీనపరచబడిన ఆధారం విఫలమై చివరకు లోపలికి కూలిపోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: هور
మూలపదాలు: هار · انهار
రూపాలు: هَارٍ · ٱنْهَارَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
هَار విశేషణం నదీతీరపు అంచు ఇప్పటికే నిర్మాణాత్మకంగా కూలిపోతున్నదని సూచిస్తుంది. ఏడో రూప اِنْهَارَ దానిపై నిర్మించినదాన్ని వెంట తీసుకెళ్తూ ఫలిత పతనాన్ని వివరిస్తుంది. పక్కపక్కన ఉన్న స్థితి, ఘటన స్పష్టమైన ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వ్యుత్పత్తి శృంఖలాన్ని ఇస్తాయి.