وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱسْتَكَانُوا
సమర్పించు
కష్టం లేదా అధికారం ఎదురైనప్పుడు అణకువతో లొంగిపోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: كين
మూలపదాలు: استكان
రూపాలు: ٱسْتَكَانُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని రెండు సందర్భాలూ ఒక పేజీలో సమీక్షించబడ్డాయి. రెండింటిలోనూ నిరాకరించిన రూపం-X బహువచన క్రియ ٱسْتَكَانُوا ఉంది; కష్టంలో ప్రజలు లొంగలేదని లేదా తమ ప్రభువు ముందు వినమ్రం కాలేదని నిరాకరిస్తుంది.