وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مَكَانَ شَيْءٍ
ప్రత్యామ్నాయ స్థానం
ప్రత్యామ్నాయాన్ని అమర్చడానికి నిర్దేశించిన స్థానం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: كون
మూలపదాలు: مكان
రూపాలు: مَّكَانَ · مَكَانَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
కేటాయించిన 32 స్థాననామ లక్ష్యాలను మాత్రమే సవరిస్తూ, ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పోలిక మొత్తం 14 పుటలు, ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 1,390 సందర్భాలను పరిశీలించింది. రక్షితమైన 1,358 అనుసంధాన క్రియారూపాలు ఒక స్థితిలో ఉండడాన్ని స్థాపిస్తాయి; مكان ఏదైనా ఉన్న స్థలాన్ని, ప్రతిస్థాపన స్థానాన్ని లేదా స్థానమర్యాదను ముందుకు తెస్తుంది; مكانة ఒకరు చర్య చేసే స్థిరపడిన వైఖరిని ముందుకు తెస్తుంది. 19:57లోని ఖచ్చితమైన ఎత్తు స్వరూపం, على مكانتكم యొక్క శక్తి పునఃసమీక్షించదగినవిగానే ఉన్నాయి. ఆరు ముందస్తు-ప్రక్రియ యజమానులకు చెందిన ప్రతి రక్షిత రికార్డును తాకలేదు; ఏ ఖచ్చిత లక్ష్య సమితీ పదార్థ ఘర్షణను తప్పనిసరి చేయదు.