مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عَضُدًا
ఒక్క
ప్రభావవంతమైన సహాయం, బలం కోసం ఆధారపడే వ్యక్తి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: عضد
మూలపదాలు: عضد
రూపాలు: عَضُدًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
عَضُد కనిపించే రెండు ప్రయోగాలూ ఖుర్ఆన్-అంతర్గతంగా సమీక్షించబడ్డాయి. 18:51లో తప్పుదారి పట్టించేవారిని సహాయంగా తీసుకోవడాన్ని దేవుడు నిరాకరిస్తాడు; 28:35లో మూసా సోదరుని ద్వారా అతని బాహువును బలపరుస్తానని దేవుడు వాగ్దానం చేస్తాడు, వెంటనే రక్షణ, ఆధిక్య శక్తి అనుసరిస్తాయి. మొదటిది సహాయ విధిని పదార్థీకరిస్తే, రెండవది బాహువు ప్రతిమను నిలుపుతుంది; కానీ రెండూ సహాయం ద్వారా అందించబడే బలంపై కలుస్తాయి. విభక్తి, నిర్దిష్టత పోటీ మూలార్థాన్ని సృష్టించవు. ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే భేదాన్ని సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.