ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

الساق والسوق

ఆధారమిచ్చే కాలి భాగం

దిగువ అవయవం లేదా మొక్కకు సదృశమైన నిటారైన ఆసరా.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6

మూలధాతువులు: سوق

మూలపదాలు: ساق · سوق

రూపాలు: سَاقَيْ · سُّوقِ · سُوقِ · سَاقٍ · سَّاقُ · سَّاقِ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.

27:44

قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

38:33

رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ

48:29

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا

68:42

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

75:29

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

75:29

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని స్థిరీకరించిన మొత్తం 17 సందర్భాలను సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్షుల రూపాంతరాలు లేవు. ఏక-మూలార్థ పరీక్ష క్రియాశీలంగా నడిపించడం, నిష్క్రియాత్మకంగా తీసుకెళ్లబడటం, నడిపేవాడు, దేవుని వైపు తుదిగా నడిపించబడటం అనే వాటిని నిలబెడుతుంది. ఖుర్ఆన్-అంతర్గత నిర్మాణాలు రెండు ఖచ్చితమైన ఘర్షణ సమితులను తప్పనిసరి చేస్తాయి: అస్వాక్ లోపల నడవడం బజార్లను ప్రదేశాలుగా గుర్తిస్తుంది; బహిర్గతమైన సాక్ రూపాలు మానవుల మోకాలి దిగువ భాగాలు, జంతువుల కాళ్లు లేదా మొక్కను నిలబెట్టే కాండాన్ని సూచిస్తాయి. గమ్యం వైపు నడిపించే తొమ్మిది ఖండాలను మార్చకుండా ఆ ఎనిమిది నామవాచక ఖండాలను పరిమితం చేశాం.