فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أَثْل
చిత్రం
శిక్షించబడిన సమాజపు తోటల్లో తగ్గిపోయిన వృక్షసంపద మధ్య ఉన్న ఒక చెట్టు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: أثل
మూలపదాలు: أثل
రూపాలు: أَثْلٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఖుర్ఆన్ అంతర్గత సమీక్ష 34:16లో أَثْل ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని పరిశీలించింది. షెబా ప్రజలు విముఖత చూపి వరద వచ్చిన తరువాత, వారి రెండు ఉద్యానవనాల స్థానంలో చేదు ఫలాలు ఇచ్చే రెండు తోటలు, أَثْل, కొద్దిగా లోటె చెట్ల పెరుగుదల వచ్చాయి. ప్రత్యామ్నాయ ఉద్యానవనాల్లోని సమన్వయం, వారి క్షీణించిన స్థితితో ముడిపడిన ఒక మొక్క లేదా చెట్టును సురక్షితంగా స్థాపిస్తుంది. నిర్దిష్ట జాతిని నిర్ధారించగల స్వతంత్ర ఆకు, పండు, ఆకారం లేదా నివాసస్థల సూచనను ఆయత్ ఇవ్వదు; అందువల్ల టామరిస్క్ అనేది వినియోగదారు సమీక్షకు తాత్కాలికంగానే ఉంది. సమలేఖిత పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే భేదాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, కచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.