قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
يأجوج المقترنون بمأجوج قبل فتح الحاجز وبعده
సామూహిక యాజూజ్
ప్రతి సందర్భం నిర్బంధం, చివరి విడుదల అంతటా మాజూజ్తో కలిసి అదే అవినీతికర సమూహానికి పేరు పెడుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలపదాలు: يأجوج
రూపాలు: يَأْجُوجَ · يَأْجُوجُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని రెండు స్థిరీకరించిన ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య భేదాలు లేవు. 18:94లో యాజూజ్, మాజూజ్ అవినీతిపరులుగా గుర్తించబడతారు; వారిని వేరుచేయడమే అవరోధానికి ప్రేరణ. 21:96లో వారిని తెరవడం తర్వాత ప్రతి ఎత్తైన ప్రదేశం నుంచి వేగంగా కదలడం వస్తుంది. రెండు భాగాలూ అదే జత సమూహాన్ని సూచిస్తాయి.