كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حطم
నలిపివేసే అగ్ని
తీవ్రంగా నలిపి నాశనం చేసే చర్యతో పేరుపొందిన శిక్షాత్మక అగ్ని.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: حطم
మూలపదాలు: حطمة
రూపాలు: حُطَمَةِ · حُطَمَةُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
సమాపక క్రియ సైన్యం చీమలను నలిపివేయడాన్ని వర్ణిస్తుంది; సాధారణ నామవాచకం ఎండు విరిగిన శిథిలాలుగా మారిన పంటలను సూచిస్తుంది. తీవ్రార్థక నామవాచకం అల్-హుతమహ్ శిక్షాత్మక అగ్నికి పేరు పెట్టి, అధిక తీవ్రతతో అదే విధ్వంసక శక్తిని నిలుపుతుంది.