ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ

ఆ రాజు యొక్క పాత్ర

సోదరుల మూటల శోధనలో కనిపించడం లేదని ప్రకటించిన రాజు పానపాత్రను నామం సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: صوع

మూలపదాలు: صواع

రూపాలు: صُوَاعَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ కుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్త అభ్యర్థులు లేకుండా ఇదొక్కటే స్థిరపరచబడిన లక్ష్యం. ఖుర్ఆన్ 12:70-76 యోసేపు సోదరుని సంచిలో ఒక వస్తువు ఉంచబడటం, రాజు యొక్క సువా తప్పిపోయిందని ప్రకటించడం, ఆపై అదే సంచి నుంచి ఆ వస్తువును వెలికితీయడం వర్ణిస్తుంది. దాని పదార్థం, సామర్థ్యం లేదా ఆచార వినియోగంపై బాహ్య వాదన అవసరం లేకుండానే, ఈ అంతర్గత క్రమం మోసుకెళ్లగల పాత్రను సమర్థిస్తుంది. పుంలింగ ఏకవచన ద్వితీయా నామవాచకం, نَفْقِدُ తర్వాత ప్రత్యక్ష-కర్మ పాత్ర, మరియు ٱلْمَلِكِతో సమాసం స్థానికంగా కలుస్తాయి. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం, ప్రతివాద ఉదాహరణ, లేదా పరిష్కరించని సమస్య ఏదీ లేదు.