ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

ٱلظَّمْـَٔانُ

దాహంతో వ్యక్తి

ప్రస్తుతం నీటి అవసరాన్ని అనుభవిస్తున్న వ్యక్తి.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: ظمأ

మూలపదాలు: ظمآن

రూపాలు: ظَّمْـَٔانُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష మూడు సందర్భాలనూ పరిశీలించింది. నామవాచకం అలసట, ఆకలితో సమన్వయమై భరించబడే శారీరక స్థితిగా ఉంటుంది; రూపం I విధేయం ఉద్యానవనంలో ఆ స్థితిని నిరాకరిస్తుంది; స్థితినామం ఎండమావిని నీరని పొరబడే వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. 24:39లో నీటిని వెదికే ప్రవర్తన ఉమ్మడి శారీరక అవసరాన్ని నేరుగా స్థిరపరుస్తుంది. సమలేఖన పఠన క్షేత్రంలో ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠాంతరం లేదు. రక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు; ఖచ్చిత పదార్థ సంఘర్షణ కనబడలేదు.