إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱلْمُتَوَسِّمِين
వారు ఎవరు సూచకాలు
ముఖ్యమైన గుర్తులు లేదా సూచకాలను శ్రద్ధగా వివేచించే ప్రజలను అసమాపక క్రియ సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: وسم
మూలపదాలు: متوسم
రూపాలు: مُتَوَسِّمِينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని రెండు ప్రయోగాలూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించబడ్డాయి; రెండూ స్థిరీకృత లక్ష్యాలే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు ఏవీ లేవు. 68:16లో రూపం I ముక్కుపై చురుకుగా ఒక గుర్తు వేస్తుంది. 15:75లో రూపం V కృదంతం కథనంలోని విధ్వంసంలో సూచకాలను గమనించి గుర్తించే వ్యక్తులను సూచిస్తుంది. రూపం I కారణత్వం, రూపం V స్వీయ-శ్రద్ధాత్మక ఉత్పత్తి, కాలం, పురుషం, కర్మ సర్వనామం, స్థాన పదబంధం, కృదంత వచనం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. గుర్తు కలిగించడం, గుర్తులను వివేచించడం ఒకే సూచక మూలార్థంలోని పరస్పర పూరక పాత్రలు. సమలేఖిత పఠన సమాచారం లేదా అపరిష్కృత అంశం ఏదీ మిగలలేదు.