إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حَنَاجِر
మార్గదర్శనం
ముంచెత్తే భయంలో హృదయాలు పైకి ఎగసే ప్రదేశంగా ఊహించిన గొంతులు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: حنجر
మూలపదాలు: حناجر
రూపాలు: حَنَاجِرَ · حَنَاجِرِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ కుటుంబంలోని రెండు సందర్భాలనూ ఒకే పేజీలో సమీక్షించారు. తీవ్రమైన భయంలో హృదయాలు గొంతుల వద్దకు చేరే లేదా నిలిచే బింబంలో ప్రతి సందర్భమూ బహువచనం حَنَاجِر. విభక్తి భేదం శరీర నిర్మాణార్థాన్ని మార్చదు.