وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُۥ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سن
పన్ను
నోటిలో గట్టిగా కొరికే ఒక పొడుచుకు వచ్చిన భాగం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: سنن
మూలపదాలు: سن
రూపాలు: سِّنَّ · سِّنِّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُۥ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
21 ప్రయోగాలన్నింటినీ ఒక పరిమిత పుటలో పరిశీలించారు. పదహారు سنة ప్రయోగాలు గతంలో సాగిన, గడిచిపోయే, పునరావృతమయ్యే, మార్గనిర్దేశం చేసే, మార్పును నిరోధించే విధానాలను వర్ణిస్తాయి. శరీర నిర్మాణానికి చెందిన రెండు దంత ఖండాలు, పదార్థమైన మట్టిని సూచించే మూడు కృదంతాలు తమ కచ్చితమైన ఖుర్ఆన్ వాక్యనిర్మాణంలో ఆ ఘటన-విధాన మూలార్థానికి విరుద్ధంగా ఉండటంతో పదార్థ ఘర్షణలుగా వేరు చేయబడ్డాయి.